从诗人的字句里，选取自己心爱的意义；但是诗句的最终意义是指向着你。

——泰戈尔《吉檀迦利》

我想对你说出我要说的最深的话语，我不敢，我怕你哂笑。因此我嘲笑我自己，把我的秘密在玩笑中打碎。我把我的痛苦说得轻松，因为我怕你会这样做。

我渴望静默地坐在你的身旁，我不敢，怕我的心会跳到我的唇上。因此我轻松地说东道西，把我的心藏在语言的后面。我粗暴地对待我的痛苦，因为我怕你会这样做。

——泰戈尔《园丁集》

有一次，

我梦到我们彼此陌生。

醒来后，

发现原来我们彼此深爱。

——泰戈尔《飞鸟集》